-
1 образование окалины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование окалины
-
2 formation of rust
-
3 scaling
Образование окалины или накипи.1) Формирование толстого слоя продуктов окисления на металлах при высокой температуре; отличается от ржавления, при котором образуются гидроксиды. См. также rust - Ржавчину.2) Осаждение нерастворимых в воде веществ на металлической поверхности, как в охлаждающих трубах, так и паровых котлах.
* * *• 1) вычисление; 2) образование окалины -
4 oxide scale formation
Англо-русский металлургический словарь > oxide scale formation
-
5 scale formation
-
6 scaling
['skeɪlɪŋ]1) Общая лексика: вычисление размеров по масштабу (на чертеже), масштабное копирование, нанесение масштаба, обмер, образование окалины или накипи2) Компьютерная техника: масштабированный3) Биология: выпадение осадка (из воды при нагревании)4) Морской термин: соскабливание накипи с котла5) Медицина: снятие зубных отложений, соскабливание, удаление зубного камня6) Военный термин: определение норм7) Техника: деление частоты, изменение масштаба, накипеобразование, образование накипи, образование окалины, пропорциональное уменьшение размеров (элементов ИС), расслоение, сжатие, скейлинг (в физике твёрдого тела), солеотложение, теория подобия, удаление накипи, удаление окалины, отслаивание (накипи), пересчёт (напр. импульсов), счёт (напр. импульсов)8) Химия: сбивание накипи9) Строительство: шелушение (бетона), отслаивание поверхности покрытия (вследствие выветривания), удаление скальной породы (после взрыва), подгонка10) Математика: вычисление, градуировка, масштабная инвариантность, определяющий масштаб11) Железнодорожный термин: сбивание, соскабливание накипи, шелушение, очистка (от ржавчины, накипи или старой краски)12) Экономика: метод торговли товарами по определённой шкале (покупка по равномерно снимающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам 85, 87, 90 долларов), метод торговли ценными бумагами по определённой шкале, покупка акций по равномерно снижающимся ценам и продажа по равномерно возрастающим ценам13) Бухгалтерия: метод торговли ценными бумагами или товарами по определённой шкале (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов), метод торговли товарами по определённой шкале (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов), метод торговли ценными бумагами по определённой шкале (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов)14) Автомобильный термин: очистка от накипи15) Горное дело: оборка кровли, образование в водоотливных трубах осадка (из шахтной воды), стреляние породы16) Лесоводство: измерение объёма, образование корки, определение объёма, сортировка, обмер (древесины)17) Металлургия: отставание окалины, чешуйчатость (отслоения, разрывы)18) Радио: компрессия19) Электроника: масштабный коэффициент, масштабный множитель, счёт импульсов с помощью пересчётного устройства20) Вычислительная техника: выбор масштаба, понижение частоты, шкалирование (в методах экспертных оценок), пересчёт счёт (импульсов), счёт (импульсов)21) Нефть: масштабирование22) Стоматология: оценка, удаление зубного налёта или камня с поверхности зуба с помощью скалера23) Космонавтика: подобие24) Картография: изменение масштаба стереомодели, построение масштаба, приведение масштаба стереомодели25) Банковское дело: торговля ценными бумагами по определённой шкале26) Геофизика: масштабирующий27) Пищевая промышленность: окалинообразование, удаление чешуи28) Силикатное производство: обработка металла-подложки в кислой среде для получения декора в виде окалины29) Метрология: передача размера единицы (от эталона) в область больших значений физической величины, передача размера единицы ( от эталона) в область меньших значений физической величины30) Реклама: масштабирование (увеличение или уменьшение иллюстрации или всего рекламного объявления до желаемого размера)31) Патенты: масштабирование (увеличение или уменьшение)32) SAP. округление33) Бурение: определение масштаба, осаждение накипи, отслойка, расслаивание34) Микроэлектроника: масштабный, пропорцинальная миниатюризация35) Солнечная энергия: образование отложений37) Автоматика: взвешивание, взвешивающий, пересчёт масштаба38) Макаров: измерение, определение размеров изображения после увеличения или уменьшения, отложение, подобное изменение, пропорциональное изменение, скэйлинг, установка масштаба, масштабирование (изменение размеров)39) Электрохимия: окисление металлов при повышенных температурах, осыпание активного материала пластин, шелушение (металла или пластин аккумулятора)40) SAP.фин. десятичный порядок, дифференцирующий41) Нефть и газ: наслаивание, осадок на трубе, отслаивание коррозии, осаждение солей, солеобразование42) Логистика: определение объёмов поставок43) Яхтенный спорт: масштабный эффект44) Алюминиевая промышленность: образование твёрдых отложений45) Газовые турбины: расслоение (металла при ковке или штамповке)46) Лазерная медицина: процесс шелушения кожи -
7 scaling
- отслойка
- окалинообразование
- образование окалины
- обмер
- масштабирование (в машинной графике)
- масштабирование (в аналоговой вычислительной технике)
- масштабирование
масштабирование
изменение масштаба
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
масштабирование
Процесс определения масштабов переменных в решаемой задаче, а также коэффициентов передачи или параметров пассивных элементов в блоках машины.
Примечание
Масштабом переменной в решаемой задаче называется число, являющееся отношением значения машинной переменной к соответствующему значению физической переменной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
масштабирование
Увеличение или уменьшение всего изображения или его части.
Примечание
Масштабирование можно проводить необязательно с одним и тем же коэффициентом по всем направлениям.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
образование окалины
образование накипи
1. Формирование толстого слоя продуктов окисления на металлах при высокой температуре; отличается от ржавления, при котором образуются гидроксиды.
2. Осаждение нерастворимых в воде веществ на металлической поверхности, как в охлаждающих трубах, так и паровых котлах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
окалинообразование
Образование продуктов окисления (окалины) на поверхности металла при нагреве в окислительной газовой среде.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
отслойка
расслаивание
отслаивание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
82. Масштабирование
Scaling
Увеличение или уменьшение всего изображения или его части.
Примечание. Масштабирование можно проводить необязательно с одним и тем же коэффициентом по всем направлениям
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scaling
-
8 scaling
1. n удаление накипи2. n образование окалины или накипи3. n вычисление размеров по масштабу4. n нанесение масштаба5. n масштабное копирование6. n обмерСинонимический ряд:1. ascent (noun) advancement; ascent; clamber; climb; climbing; improvement; increase; mounting; rise2. climbing (verb) ascending; climbing; escalating; go up; mounting3. measuring (verb) gauging; measuring4. skinning (verb) flaking off; peeling; skinning; stripping -
9 scaling
1. образование накипи; образование окалины; осаждение накипи2. отслойка, расслаивание, отслаивание3. определение масштаба; нанесение масштаба; масштабное копирование4. обмер
* * *
1. образование окалины; осаждение накипи; отслаивание
* * *
* * *
масштабирование; изменение масштаба* * *• отслойка -
10 scaling
2) физ. автомодельность4) образование накипи, накипеобразование5) образование окалины, окалинообразование6) отслаивание; отставание окалины8) пересчёт• -
11 scale formation
1) Техника: накипеобразование2) Строительство: инкрустация, образование коры3) Автомобильный термин: образование накипи4) Металлургия: образование окалины, окалинообразование5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: образование отложений (ТЭО стр.)6) Нефть и газ: нагарообразование -
12 scaling
1) горн. оборка кровли4) отслаивание (породы, накипи)5) метал. чешуйчатость (отслоения, разрывы)6) масштабирование; изменение масштаба7) пропорциональное уменьшение размеров ( элементов И С)8) радио, связь компрессия, сжатие9) счёт, пересчёт (напр. импульсов)10) деление частоты11) теория подобия, скейлинг ( в физике твёрдого тела)12) пищ. удаление чешуи•-
copy scaling
-
device scaling
-
dimensional scaling
-
electric scaling
-
flame scaling
-
frequency scaling
-
Froude scaling
-
geometric geometry scaling
-
geometric scaling
-
horizontal scaling
-
image scaling
-
irrigation scaling
-
linear scaling
-
manual rock scaling
-
mechanized rock scaling
-
vertical scaling -
13 scaling
отслаивание; очистка от накипи; образование окалины; образование накипи; определение масштаба; масштабное копирование- scaling off -
14 scaling
сущ. метод торговли ценными бумагами или товарами по определенной шкале удаление накипи образование окалины или накипи вычисление размеров по масштабу (на чертеже) нанесение масштаба масштабное копирование обмер scaling торговля ценными бумагами по определенной шкале ~ down снижение налогов ~ down снижение цен ~ down уменьшение масштаба uniform ~ однородное масштабирование -
15 scaling
I [ʹskeılıŋ] n1. удаление накипи2. образование окалины или накипиII [ʹskeılıŋ] n1. 1) вычисление размеров по масштабу ( на чертеже)2) нанесение масштаба3) масштабное копирование2. обмер -
16 scaling
1) масштабирование
2) накипеобразование
3) образование окалины
4) окалинообразование
5) чешуесъемный
6) <phys.> автомодельность
7) скейлинг
8) пересчет
9) деление частоты
10) отслаивание
– amplitude scaling
– Bjorken scaling
– precocious scaling
– repetition-rate scaling
– scaling circuit
– scaling down
– scaling law
– scaling ratio
– scaling tube
– scaling up
– time scaling
pulse scaling ratio — < radio> коэффициент понижения частоты
-
17 formation of scale
1) Техника: накипеобразование2) Автомобильный термин: образование окалины -
18 oxide scale formation
Металлургия: образование окалины, окалинообразование -
19 scale producing
1) Военный термин: образование окалины2) Автомобильный термин: образующий накипь -
20 scale-preventing coatings
Универсальный англо-русский словарь > scale-preventing coatings
См. также в других словарях:
образование окалины — образование накипи 1. Формирование толстого слоя продуктов окисления на металлах при высокой температуре; отличается от ржавления, при котором образуются гидроксиды. 2. Осаждение нерастворимых в воде веществ на металлической поверхности, как в… … Справочник технического переводчика
Образование окалины или накипи — Scaling Образование окалины или накипи. (1) Формирование толстого слоя продуктов окисления на металлах при высокой температуре; отличается от ржавления, при котором образуются гидроксиды. См. также Rust Ржавчину. (2) Осаждение нерастворимых в… … Словарь металлургических терминов
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Коррозия — Причины отказа механики Прогиб Коррозия Пластическая деформация Усталость материала Удар Трещина Плавление Износ … Википедия
Ржа — Причины отказа механики Прогиб Коррозия Пластическая деформация Усталость материала Удар Пиздец.вот и пришла сессия Трещина Плавление Износ … Википедия
Ржавение — Причины отказа механики Прогиб Коррозия Пластическая деформация Усталость материала Удар Пиздец.вот и пришла сессия Трещина Плавление Износ … Википедия
Ржавление — Причины отказа механики Прогиб Коррозия Пластическая деформация Усталость материала Удар Пиздец.вот и пришла сессия Трещина Плавление Износ … Википедия
Scaling — Scaling. См. Образование окалины или накипи. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Обезуглероживание — [decarburization, decarbonization] 1. Процесс удаления углерода из жидкого или твердого металла окислением его кислородом. В производстве стали наибольшее значение имеет кислородное обезуглероживание в атмосферных условиях; кислород вводится в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГАЗОВАЯ КОРРОЗИЯ — происходит при непосредств. контакте твердого тела с химически активным газом. Характеризуется образованием на пов сти тела пленки продуктов хим. р ции между в вами, входящими в состав тела и адсорбируемыми из внеш. газовой среды. В дальнейшем… … Химическая энциклопедия
Закаливание — Закалкою называется быстрое охлаждение тела, нагретого до высокой температуры, если при этом охлаждении происходит изменение физических свойств, как, наприм., твердости, вязкости, упругости и т. п. Различные тела проявляют при своей закалке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
